la fine non era per il 2012 ?