Le scelte di ciascuno verranno giudicate sul lungo periodo, commisurate ai risultati ottenuti sul campo, alla traccia lasciata, al contributo dato alla sopravvivenza di un barlume di senso nella propria e altrui vita.
[Traduzione: quelli che ora si sbracciano per dire alla gente di non comprare libri dovrebbero invece tirare fuori le palle per farne leggere di più, come abbiamo fatto noi, che almeno abbiamo concluso qualcosa vendendo tonnellate di copie dei nostri romanzi, che di certo hanno dato un senso alla nostra vita e forse anche a quella di qualcuno che ci ha letto.]